{"id":496,"date":"2017-11-28T02:03:10","date_gmt":"2017-11-27T23:03:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/?p=496"},"modified":"2019-01-23T14:43:10","modified_gmt":"2019-01-23T11:43:10","slug":"diferenca-award-prize","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/2017\/11\/28\/diferenca-award-prize\/","title":{"rendered":"Diferen\u00e7a entre award e prize (do ingl\u00eas)"},"content":{"rendered":"<p>Ambos os termos se referem a ganhar um pr\u00eamio, mas sua utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 distinta.<\/p>\n<p>O termo <strong><em>prize<\/em> <\/strong>\u00e9 utilizado para uma premia\u00e7\u00e3o que envolve alguma <strong>competi\u00e7\u00e3o<\/strong>. Os vencedores recebem algo com algum <strong>valor material<\/strong>, como dinheiro, carro, ou viagem.<\/p>\n<p>O termo <strong><em>award<\/em> <\/strong>\u00e9 para uma premia\u00e7\u00e3o mais abstrata para o reconhecimento por <strong>algo bem feito<\/strong>. Os vencedores recebem algo com <strong>valor simb\u00f3lico<\/strong>, como um certificado, trof\u00e9u, medalha.&nbsp;<span style=\"font-size: 1em;\">Veja que mesmo que uma medalha de ouro tenha valor material, o valor simb\u00f3lico \u00e9 maior.&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 1em;\">A premia\u00e7\u00e3o do Oscar, por exemplo, \u00e9 um <em>award<\/em>.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<div class=\"rpbt_shortcode\">\n<h3>Related Posts<\/h3>\n<ul>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/2025\/10\/16\/diferenca-chicken-rooster-ingles\/\">Diferen\u00e7a entre chicken e rooster [do ingl\u00eas]<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/2025\/10\/16\/diferenca-chicken-hen-ingles\/\">Diferen\u00e7a entre chicken e hen [do ingl\u00eas]<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/2025\/06\/17\/diferenca-pig-pork-ingles\/\">Diferen\u00e7a entre pig e pork [do ingl\u00eas]<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/2024\/11\/12\/diferenca-entre-marine-e-mariner-do-ingles\/\">Diferen\u00e7a entre marine e mariner [do ingl\u00eas]<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/2024\/10\/18\/diferenca-entre-sailor-e-seaman-do-ingles\/\">Diferen\u00e7a entre sailor e seaman [do ingl\u00eas]<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ambos os termos se referem a ganhar um pr\u00eamio, mas sua utiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 distinta. O termo&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palavras","tag-ingles"],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.galirows.com.br\/meublog\/blogdasdiferencas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}