Autentificação e autenticação são sinônimos e com isso ambas as palavras estão corretas e representam a mesma coisa.
Alguns corretores ortográficos consideram a grafia autentificação incorreta, mas eles estão errados.
Diferença entre autentificação e autenticação
