A palavra história e utilizada para a ciência histórica, para contar algo que realmente aconteceu no passado. Já a palavra estória tem sentido de narrativa de ficção.
Hoje em dia, a palavra estória é um arcaísmo e não é recomendado mais o seu uso, devendo ser optado por história nas duas situações.