O terno é um conjunto composto da calça, paletó e de colete, enquanto que o costume é formato apenas pelo paletó e a calça.
No Brasil é comum chamar de terno o conjunto do costume, sendo os dois conjuntos tratados como a “mesma coisa”.
Veja mais: Diferença entre Terno e Paletó