Tempestivo diz respeito ao tempo do relógio. Por exemplo, uma intervenção tempestiva é uma intervenção que foi feita no momento certo, na hora certa.
Tempestuoso diz respeito ao tempo como condição climática e se refere a condição de tempestade. Por exemplo, hoje o dia está tempestuoso significa que está ocorrendo uma tempestade.