Maus conta a história do Holocausto de uma maneira diferente. Assim como em GEN pés descalços, é possível acompanhar a evolução da segunda guerra mundial através de um sobrevivente que foi vítima dessa guerra. No livro o autor, Art Spiegelman, mistura fatos do cotidiano desse sobrevivente e a narração de fatos da guerra. Essa alternância entre a situação atual e a passada diminui a tensão dos horrores sofridos.
O livro relata a história do sobrevivente Vladek Spiegelman, narrada por seu filho (autor da obra). É agoniante verificar as coisas que o personagem vez para sobreviver, negociações e desapegos que foi obrigado a ter. É triste, mas também contemplativo constatar o que o ser humano é capaz de fazer para sobreviver.
Um ponto interessante é que a obra tem início antes da guerra propriamente dita e é possível acompanhar a degradação imposta as famílias judaicas, até a chegada no campo de concentração.
Nas ilustrações os judeus são retratados como ratos e os alemães como gatos. Isso ajuda a identificar a “nacionalidade” do personagem, o que é útil pois judeus também fizeram parte em atividades nazistas e é possível identificar através do animal retratado, já que as vestimentas não permitem. Aliás, a tradução de Maus do alemão é rato. Também são retratados com outros animais os poloneses, como porcos, e os americanos, como cães.
Acho muito importante essas versões (assim como em GEN pés descalços) do que acontece nessa guerra. Muitas vezes estudamos apenas a guerra em si e vemos seus participantes como números. Obras como essas mostram que a morte é apenas um dos horrores da guerra. Muitos dos seus horrores são impostos em pessoas ainda vivas.
Ficha técnica
Título: Maus: história completa
Autor: Art Spiegelman
Páginas: 296
Ano de Lançamento: 2013
Editora: Companhia das Letras / Quadrinhos na Cia.
Nenhum Comentário