Esse é um prato feito com legumes ou frutas que são amassadas até ficarem com a consistência de uma papa. Normalmente é feito com batata.
Embora signifiquem a mesma coisa, a forma mais comum de escrita é purê. A palavra foi aportuguesada a partir da palavra francesa purée. Pirê é uma aproximação da pronúncia da palavra em francês.
Ah, é, então todos estão proibidos de falarem “bidê, já que o correto então seria “budê”. Ridículo!!!
Marcelo, são palavra de origem diferentes. Purê vem de Purée, e Bidê vem de Bidet (pronunciando bidê mesmo), e não Budée.
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Marcelo revoltado, não estavam dando uma regra, somente uma explicação
Muito bom , gostei da sua explicação, obrigado por compartilhar!
Acho que é EXATAMENTE o contrário! Em francês é pureé, e tem palavras que a gente não traduz mesmo, fica melhor na língua inicial… tipo MOUSE, ninguém fala RATO, todo mundo fala MOUSE! Só que o PURÊ, em francês, a pronúncia é PIRÊ ! Então decidiram criar uma palavra no português, como se fosse MAUSE, porque vamos combinar que OU em português nunca tem som de AU. Eu acho mais correto o pirê mesmo!
Concordo plenamente!!
Pire esta certo tb pq vem da pronúncia em francês. Os descendentes europeus que vivem aqui falam pire. Minha vo polonesa falava assim kkkkk
Desculpe-me, mas a sua afirmação não procede. A palavra pirê já se encontra no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e é considerada também uma forma correta.
Concordo com sua colocação e alterei a escrita sobre a diferença.