Quando alguém é entusiasta de algo ou é afeiçoado por ele, é dito que esse alguém é aficionado por esse algo.
A grafia e pronúncia correta é aficionado. Aficcionado é uma grafia incorreta, influenciada por um erro na pronúncia da palavra. Sendo assim, nunca escreva ou fale aficcionado.
Tem nada de errado falar aficcionado….