Assento serve para sentar, como uma cadeira.
Já acento é o sinal gráfico utilizado em algum letra, como os acentos agudo e circunflexo. Também é utilizado com relação ao tom do som, como na frase: o sotaque dele é bastante acentuado.
Palavras que possuem a mesma pronúncia são chamadas de homônimos, mas essas palavras têm significado bastante distinto.
