Embora normalmente tratadas como palavras sinônimas e se referindo à planta da uva, existe diferença entre os dois termos.
A videira é o nome da planta trepadeira cujo fruto é a uva. Videira é o mesmo que vinha, cepa.
Parreira é a designação à certas plantas trepadeiras, como a videira. Sendo assim, pode ser interessante complementar a designação como: parreira de uvas.