Comprimir significa reduzir o volume de algo, como um corpo ou a quantidade de dados.
Compactar refere-se ao ato de armazenar algo, como encaixotar ou organizar dados de forma à ocupar menos espaço.
Em resumo, compactar é sobre organização, enquanto comprimir é sobre redução de tamanho.
