No atestado médico é indicado que o paciente encontra-se incapacitado para trabalhar por um período.
A declaração médica é para informar que o paciente compareceu em determinado período do dia para atendimento.
Ou seja, o atestado terá um período determinado pelo(a) profissional, enquanto a declaração indica apenas o período do atendimento.