Embora essas sejam palavras consideradas sinônimo nos dicionários, é aceito um emprego diferente na sua utilização.
Motociclistas é o termo utilizado para se indicar aqueles que conduzem a motocicleta por prazer.
Motoqueiro é utilizado para indicar quem conduz a motocicleta para trabalhar. O termo também é utilizado para se referir aos condutores que não respeitam outros veículos e as leis de trânsito.