Lanche e merenda possuem o mesmo significado, sendo ambas uma refeição ligeira, em menor quantidade do que é servido em um almoço.
No Brasil, a merenda é o termo mais associado a refeição realizada na escola (merenda escolar), especialmente durante os intervalos das aulas (recreio).
Pra mim o correto tem qui ser lanche e não merenda